Entradas

Caña con ruda... contra el mal ayuda

Imagen
Presentación sobre costumbres y tradiciones https://view.genial.ly/62eee55c8f1b8300194a6ab2 Vídeo sobre costumbres y tradiciones  

Las tumbas neolíticas de Irlanda

Imagen
    Reseña de las tumbas neolíticas en Irlanda Tumbas con portales  Página de las tumbas Poulnabrone (cerca de los Acantilados de Mohor y Burren)   https://www.burrengeopark.ie/ discover-explore/geosites- discovery-points/poulnabrone/ Fotos   https://www.flickr.com/photos/ 22711505@N05/41304777750/in/ photostream/ El gran dolmen de Kernanstown (en el condado de Carlow) Off the M8 – The Great Dolmen of Kernanstown | Roaringwater Journal Nuevo libro sobre las tumbas tempranas neolíticas en Kerry New book published on Kerry early Neolithic portal tombs | RadioKerry.ie Paseo virtual sobre las tumbas Killaclohane   https://www.youtube.com/watch? v=NnkxrZwdOxw  (En inglés, lo siento).    

Clase del 04 de agosto

                Sobre los productos alimenticios                Los productos tienen diferentes etiquetas                No hay ley de etiquetas en España                Hay que leer "la letra chica"                Productos nocivos: sodio, grasa, sal y azúcares.                Los supermercados ponen en oferta aquellos productos que quieren “sacarse de encima”.                El problema no es solo de los supermercados. Hay muchas personas que no tienen mucho dinero, necesitan ahorrar. Es un problema de la soc...

Translations

Imagen
 Me interesó mucho la obra de teatro Translations,  así que quise averiguar su historia fuera de Irlanda. Encontré estos enlaces, que nos hablan de su recorrido en España y de sus traducciones a diferentes lenguas cooficiales: el euskera y el catalán. https://www.estudiosirlandeses.org/reviews/review-of-traduccions-by-brian-friel/ https://www.estudiosirlandeses.org/2021/03/brian-friel-in-spain-an-off-centre-love-story/

Jijiji: un poco de rock / El indio solari

Imagen
 Este es un tema para levantarnos un poco el ánimo, ideal para cuando nos sentimos bajoneados. 

Loncomeo para Breaking Bad

Imagen
 Aquí dejo algunas versiones de "Quimey, Neuquén", el loncomeo que fue elegido para ilustrar una de las escenas de Breaking Bad.  - Versión original - Versión de José Larralde (un reconocido folklorsita) - Versión remixada Letra Quimey Neuquén Flor  de los arenales... regada en sangre del bravo Sayhueque Grito que está volviendo, en tu desbocado potro pehuenche. Del cielo la onda noche, se oye del viento la serenata. Tupos la luna prende en la negra cimba de mi araucana. Aguas que van, quieren volver, aguas que van, quieren volver, río arriba del canto aprendido, Neuquén quimey, quimey Neuquén. Sol que se está gastando, en piedras lajas  y turbias corrientes. Beso la sombra india, que vuelve crecida de un sueño verde. Ya madura el silencio, por el agreste vientre de tus bardas. Quiere Rayen dormirse, tiemblan sus entrañas, enamorada. Tomado de AlbumCancionYLetra.com Aguas que van, quieren volver, aguas que van, quieren volver, río arriba del canto aprendido, Neuquén ...