Clase 5 - chat

 

Hablamos de la ola de calor

-        Si tuviéramos más de 25 grados por cinco días, habría una ola de calor.

-        Hibernia: el nombre con el que los romanos llamaron a Irlanda. En latín, “hibernus” significa “invierno”.

-        Contagiarse: “me contagié de…” / “Juan me contagió de …”

-        Los parroquianos: las personas que habitualmente van a un bar o a una cafetería.

 

Cosas que quedaron en el tintero (pendientes)

-        FUNDEU: “Fundación del español urgente”

-        El autoodio: ¿por qué una persona puede odiar su propia cultura?

 

Algunas expresiones

-        Irse al garete: significa casi lo mismo que “irse a la m…”, pero es una expresión más culta y refinada, ya que proviene del mundo de la náutica. Literalmente, es cuando una embarcación queda “a la deriva” y se pierde en el mar.

-        Apretarse el cinturón: cuando no hay mucho dinero y necesitamos ahorrar.

-        Sacar turno: pedir una cita en el médico (o en alguna oficina)

-        Turnarse: varias personas pueden turnarse para hacer una actividad (primero una persona, luego otra, luego otra).

-        Poner un granito de arena: hacer una pequeña contribución.

-        Disminuir nuestra huella de carbono: muy importante en estos tiempos para cuidar la ecología.

 

Hablamos de las “kellys”

¿Qué pasó con el barrendero de Madrid?

-        Falleció mientras trabajaba: tenía un contrato precario.

El aniversario de la huelga de Dunnes

-        En aquel tiempo, Dunnes importaba fruta de Sudáfrica

-        Fue un movimiento de trabajadores para prohibir la venta y la manipulación de alimentos provenientes de Sudáfrica.

-        Una de las líderes recibió una invitación para ir a Sudáfrica y conocer a Nelson Mandela.

-        Hay una canción sobre la huelga.

-        El gremio: es sinónimo de “sindicato”.

 

 

Las kellys

-        Es lógico inscribirse a un sindicato para tener la posibilidad de ayuda profesional. En este caso, las camareras han rechazado inscribirse en los sindicatos.

-        Pienso que cada vez que voy a quedarme en un hotel voy a dejar una propina

-        Hay diferentes problemas para las kellys: los clientes borrachos, las despedidas de solteros, los viajes de egresados, la arena que está en todas partes.

-        “Contingente”: las personas que viajan en grupo (un contingente de turistas, un contingente de egresados).

-        Las kellys toman protectores de hígado, pastillas para coger energía, pastillas para bajar las pulsaciones. Todo esto impacta en el estómago.

-        La valeriana: un té hecho con raíz de la planta verbena. Sirve para calmar los nervios.

-        El turismo de masa es otro problema para las kellys. Los turistas se quedan menos días que antes a causa del aumento de precios, por lo que tienen que cambiar las habitaciones más frecuentemente.

-        Las chicas tienen que “trabajar a todo tren”.

-        Las chicas tienen que lidiar con la ansiedad y la depresión.

-        No pueden dormir porque “están pasadas de rosca”.

-        Trabajo en negro: trabajo que no paga impuestos (o cuando los trabajadores no están registrados en el estado).

-        “Blanquear”: registrar a un trabajador en el estado para que tenga sus aportes.

-        “Pagar en negro”: pagar un servicio sin pagar los impuestos.

-        No se puede sacar dinero del banco: la mujer no quería darnos el dinero. Había un artículo que decía que los bancos no van a tener "efectivo" después de noviembre. Los tres bancos estarán sin dinero: será difícil para los ganaderos y los ancianos.

Sobre el dólar y los problemas cambiarios en Argentina

               Tener metálico: el banco AIB no tendrá metálico en varias de sus sucursales. El objetivo es que los pequeños empresarios paguen impuestos.

               Dinero efectivo

               Compra y venta de divisas

Es importante pagar los impuestos - Es importante que todo el mundo ponga su granito de arena. Al vuelo, es difícil.

Los “turberos”: los hombres que venden turba suelen hacer todas sus operaciones en efectivo. No tienen tarjeta de crédito.

Hay reticencia de las personas para adoptar “las nuevas tecnologías de pago”.

Reconocimiento de rostro (reconocimiento facial).

 

¿Qué tipos de trabajos es más común que existan en negro?

               Las peluquerías - manicuras

               Músicos

               Clases particulares

               Diferentes oficios: plomero, gasista, fontanero, albañil.

               Es importante “no poner a todos en el mismo saco”

               Hacer changas: hacer pequeños trabajos temporales para sobrevivir. Una persona que hace changas es “changarín”.

               Chapuza: trabajo mal hecho / trabajo de poca importancia.

               Faltan foniatras y terapistas de la voz (para ayudar a los niños que tienen dificultades para hablar).