Clase 6: chat

 Clase del 28 de julio

-        “Un buen rollo”

-        Kerry salió campeón y los del equipo estaban borrachos y de buen humor.

-        Alguien confundió “partido” con “funeral”: lo traicionó el inconsciente.

-        "Estar en las nubes" o “Irse por los cerros de Úbeda”

               Fui al teatro, para ver la obra Translations, que es muy interesante para estudiantes de la lengua. Se trata del colonialismo, de la nacionalidad, pero también transcurre durante la época del cambio de las lenguas (del gaélico al inglés) en Donegal. La mayoría habla en gaélico, pero la obra es en inglés (la mayoría sabe que se habla en irlandés). El problema es la traducción de los nombres. Son metáforas para el cambio en el país.

               Translations es una obra icónica.

               Hay diferentes grados de bilingüismo

               Tengo la “casa en obras”. El pintor está la cocina. Mantener y refaccionar la casa.

 

Peter

               Voy a hablar de las tumbas "dólmenes” (tumbas con portales)

               Se construyeron en la época neolítica, entre los años 3900- 3700 AC (antes de Cristo)

               Normalmente consisten en dos piedras altas y una gran piedra angular, como coronamiento. Muchas veces hay una piedra grande, y muchas veces hay piedras pequeñas, circundantes a la estructura.

               Las "piedras" se encuentran en cuestas o en lugares inadvertidos. De cerca, el perfil de las tumbas es dramático.

               "Stone bone and belonging": es un libro escrito por Michael Connolly.

               Hay tres tumbas en este lugar: son nuevas para los científicos.

               Podemos aprender cosas de las tumbas: hay entierro de huesos, pero han encontrado también cenizas en boles de cerámica. Eso señala el respeto para los antepasados y quizás la creencia de la vida después de la muerte.

               Han encontrado un hacha en piedra con materiales que no son del lugar: tal vez es indicio del comercio o tal vez implica un cambio de estilo de vida: de nómada a sedentario

               La construcción de la tumba era un compromiso para el lugar

               Para construir una tumba se necesitaba mucha gente.

               La sociedad tenía estructuras jerárquicas: solo los restos de la nobleza estaban en la tumba.

               En dos huesos vieron indicios de heridas causadas por violencia

               Los científicos concluyeron que no era una sociedad pacífica

               Los científicos tienen una teoría sobre por qué la gente construye monumentos: piensan que la sociedad veneraba a los antepasados

               La acción de la construcción de la tumba puede haber sido una fuerza unificadora de la sociedad

               Podemos aprender mucho sobre la sociedad neolítica: los sistemas sociales, las creencias en el más allá, sus jerarquías, si eran sociedades pacíficas o bélicas, el contacto entre los diferentes grupos humanos, si las heridas de los cadáveres fueron la causa de las muertes.

               Con los desaparecidos, que hay muchos en diferentes países de América Latina, no hay tumba y por tanto, no hay rituales de pasaje.

               ¿Hay una relación entre las tumbas y los puntos cardinales?

               La tumba "da" al norte

               La tumba "da" al hueco ubicado entre las montañas.

               En el tiempo del paganismo, el sol era un dios

               Es posible que veneraran a los antepasados

               El equinoccio: si hay buen tiempo, el sol ilumina la tumba. Sin embargo, no ocurre muy frecuentemente, porque no hay sol,

Dinero encontrado en un basural

               ¿Qué harían si encontraran dinero en un basural??

               Es posible que tenga que ver con un crimen

               Es posible que estén marcados con tinta ¿con tinta invisible?

               Fajos de billetes

               Muchas veces, cuando se paga un rescate, las víctimas anotan los números de los billetes para pasárselos a la policía.

               Encontraron el dinero y la noticia “pasó de boca en boca”.

               Cuando una noticia pasa de boca en boca

               Es posible que el dinero haya sido robado

               Posiblemente haya sido robado

               Posiblemente ha sido robado - Posiblemente haya sido robado

               No se sabe “a ciencia cierta”

               ¿Qué piensan que ha pasado?

               Podría ser que una persona mayor ha conservado este dinero en un ropero

               Podría ser que una persona mayor haya conservado / conservara el dinero en el ropero

               Es posible que una persona mayor haya tenido el dinero en un ropero

               Es posible que un millonario con demencia olvidara el dinero

               Es posible que un millonario olvidara dónde había escondido el dinero.

               Es posible que el criado de un millonario hubiera tirado el dinero sin conocer el contenido de la bolsa.

               Las personas guardan el dinero en el ropero porque no tienen confianza en los bancos.

               Crisis inflacionarias de argentina: el rodrigazo (1975), la hiperinflación (1989), el corralito (2001).

               ¿Qué otras estrategias podemos usar para ahorrar?

               Comprar oro, propiedades

               Comprar una segunda vivienda y alquilarla

               Comprar acciones

               Necesita conocimiento antes de comprar acciones, necesita estudiar cómo funciona el sistema

Una serie y una canción folklórica

               ¿De qué se trata Breaking Bad?

               Se trata de un profesor de química que tiene dificultades económicas y por casualidad comienza a ser traficante y fabricante de drogas.

               En una escena entierra los dólares, mientras se escucha de fondo una canción tradicional del sur de Argentina. La canción es un “loncomeo”.

               “Ya madura el silencio, por el agreste vientre de tus bardas”

               “Se oye del viento la serenata”

               “Aguas que van, quieren volver”

               “Flor de los arenales, regada en sangre del bravo Sayhueque”

La alimentación

               ¿Los supermercados nos "empujan" a comer mal?

               ¿Cómo hacen para vender más?

               Ofertas especiales

               A la hora de colocar la comida, lo hacen muy bien para atraer la atención a lo que ellos quieren que compremos

               Cuando entras, lo primero está frente a tu cara es lo que quieren que compres.

               Es posible que ellos quieran que compremos determinados productos

               La teoría de la cuarta rueda: la “cuarta” ruedita del carrito funciona mal para que la gente tenga que detenerse en el supermercado.

               Poner productos dulces en la caja para que los niños pidan.

               La tarjeta de lealtad

               "La gente con rentas más alta vive más años"

               Es posible que la gente con más dinero pueda comer comida de calidad, más verduras y frutas.

               Cuando tienes dinero, no tienes que trabajar duro

               En Argentina, en marzo entró en vigencia una ley (la ley fue aprobada el año pasado).

               Ley de etiquetado frontal.

               La mayoría de las personas lee lo que contiene los paquetes

               Si una persona tiene gana de comer chocolate, va a comer

               Podrían elegir mantener el equilibrio

               Hay personas que son alérgicas a los cacahuetes

               Hubo un accidente con una persona que pidió una comida que contenía cacahuetes y la persona murió. Los fabricantes no habían advertido que la comida contenía cacahuetes y la persona murió. Fue a una farmacia con su madre, pero no le pudieron dar la medicina porque no tenían la prescripción.